首页 > 外语培训 > 翻译培训 > 英语翻译 2018年秋季英语翻译系列培训 时间:2018-08-01   点击数:

 根据国内从事英语翻译工作者的需求,开设各级别的英语翻译培训班,培训后可参加人事部翻译专业资格证书(CATTI考试,合格者可分别获得国家级别考试的相应证书。

 

A.  英语翻译短期辅导班

教学特色:1、教师讲授与学生翻译实践相结合,积极引导学生思考和讨论;

2、对学员作业及时反馈与点评,巩固课堂学习效果;

3、小班授课,每班限招30人。

教学效果:为学员参加各种翻译考试做好准备,同时为从事翻译实践打下坚实的基础。

适应对象及教学目标:

三级笔译——英语专业二年级以上或同等英语水平者。经培训能够翻译一般难度的文本;能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。

三级口译——英语专业二年级以上或同等英语水平者。经培训能够做一般性讲话和会谈的口译;能够胜任一般性的陪同口译工作。

二级笔译——英语专业本科毕业或同等英语水平者。经培训能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。

二级口译——英语专业本科毕业或同等英语水平者。经培训能够做各种正式场合的交替传译、讲话及各类国际会议的交替传译工作。

 

B.  英语翻译长期辅导班

教学特色:

通过目标分解,为学员制定切实可行的阶段性学习计划。前期,提高学员语言综合素质,为学员补充基础翻译理论知识。中期侧重培养学员翻译意识,单句和小段的翻译、视译,使学员翻译能力渐进式稳步提高。后期,通过大量实际演练,提高学员翻译技能技巧,达到相关级别能力要求。

适应对象及教学目标:

翻译中级班——培训后可参加专业英语八级翻译考试、人事部翻译证书三级考试,并能基本从事各种文体和题材的口笔译工作;

翻译高级班——培训后可参加人事部翻译证书二级考试或更高层次的考试并能从事专业的口笔译工作。

注意事项:请报名同学仔细核对报名班号、上课时间、学时和价格,报名信息务必真实有效。
班号 班级名称 上课时间 学时 价格 教材 预约报名

18AFY24

笔译三级班

 11月17日—1月5日

周六8:00—11:50(8周)
32 3200 元 英汉笔译
汉英笔译
(内部教材)

18AFY23

笔译三级班

9月8日—11月10日

周六8:00—11:50(8周)

32 3200 元 英汉笔译
汉英笔译
(内部教材)

18AFY43

笔译二级班

 9月8日—11月10日

周六8:00—11:50(8周)
32 3600 元 英汉笔译
汉英笔译
(内部教材)

18AFY34

口译三级班

 11月18日—1月6日

周日8:00—11:50(8周)
32 3600 元 英汉口译
汉英口译
(内部教材)

18AFY54

口译二级班

1118日—16

32 3900 元 英汉口译
汉英口译
(内部教材)

18AFY64

翻译高级班

 99日—16

96 7800 元 听说与口译
精读与笔译
高级口笔译
同声传译
(内部教材)

18AFY53

口译二级班

99日—1111

32 3900 元 英汉口译
汉英口译
(内部教材)

18AFY44

笔译二级班

1117日—15

32 3600 元 英汉笔译
汉英笔译
(内部教材)

18AFY63

翻译中级班

 99日—16

96 7500 元 听说与口译
精读与笔译
中级口笔译
(内部教材)

18AFY33

口译三级班

 9月9日—11月11日

周日8:00—11:50(8周)
32 3600 元 英汉口译
汉英口译
(内部教材)

 注:

1、即日起开始报名,额满为止(各班报名人数10人以上开班,开课前报名赠送教材)
2、国家法定假日正常休息,不补课。(具体休息时间,放假前公告栏通知)
3、以上各班任课教师如有变动,以实际安排为准。
报名地点:北京外国语大学东院网络与继续教育学院报名处(进校门右转即到)。
报到地点:北京外国语大学西院综合大楼613室。
咨询电话:(010)88816888/7281 
教学办公电话:(010)88817839/88817673